19 Aralık 2014 Cuma

1915'in belgesini sümen altı etmişler:Murat Bardakçı Röportajı/Emre Can Dağlıoğlu*

Gazeteci Murat Bardakçı,bir TTK yetkilisinin 1915'te verilen tehcir kararı sonrasında tutulan sevk defterlerini Osmanlı arşivlerinden alarak,başka bir kurumun arşivinde sakladığını söyledi.Bardakçı'ya göre,bu iş,resmi bir kararla ilgili değil,bireysel işgüzarlığın sonucu.TTK'nun değişen yönetimi bile,bu belgelerin nerede olduğunu şu an bilmiyor.

Talat Paşa'nın özel arşivindeki Ermeni meselesine dair belgeleri ve özel yazışmalarını içeren "Talat Paşa'nın Evrak-ı Metrukesi" ve önde gelen İttihatçı liderlerin kendi aralarındaki mektuplarının yer aldığı "İttihatçı'nın Sandığı" kitaplarını yayımlayan Bardakçı,devlet yetkililerinin her fırsatta açık dediği Osmanlı arşivlerine dair çarpıcı açıklamalarda bulundu.Bardakçı,bir TTK yetkilisinin 1915'te verilen tehcir kararı sonrasında tutulan sevk defterlerini Osmanlı arşivlerinden alarak,başka bir kurumun arşivinde sakladığını söyledi.Bardakçı'ya göre,bu iş,resmi bir kararla ilgili değil,bireysel işgüzarlığın sonucu.TTK'nun değişen yönetimi bile,bu belgelerin nerede olduğunu şu an bilmiyor.Bardakçı,aynı zamanda "emval-i metruke kayıtları"nın da sözkonusu sevk defterleriyle birlikte olduğunu tahmin ettiğini,eğer iyi bir araştırma yapılırsa tüm bu belgelerin ortaya çıkabileceğini iddia etti.

Sevk defterleri


Bardakçı'nın sözünü ettiği sevk defterleri,1915'te tehcire tabi tutulan Ermenilerin sayısının,isimlerinin,hangi bölgeden sevk edildiklerinin kayıt altına alındığı listeler.Merkez yönetimin emri doğrultusunda,tehcir sürecini yürüten yerel yöneticiler tarafından yerleşim yerlerinden çıkarılan Ermenilerin kaydı tutularak,gönderildikleri yerde bu kaydın kontrolü ve yenilenmesiyle sevkiyat yapılıyordu.Emval-i metruke defterlerinde ise,sürülen Ermenilerin hangi mallarına el konulduğu,adresi,malın adedi ya da cinsine dair ayrıntılı bilgilerin yanı sıra Ermenilerden boşaltılan yerlere yerleştirilen muhacirlerin ya da malların devredildiği kurum ve kişilerin bilgileri yer alıyor.Bardakçı,tüm yerleşim yerlerine ait olmasa da önemli sayıda sevk ve emval-i metruke defterinin halihazırda arşivde bulunduğuna dikkat çekiyor.Bardakçı'ya,emval-i metruke kayıtlarının sevk defterleriyle birlikte bulunabileceğini düşündürten şey ise,sevkiyat ile birlikte emval-i metrukenin tasnif ve tanzim görevinin İskan-ı Aşair ve Muhacirin Müdüriyeti'ne verilmiş olması.


Prof.Dr.Taner Akçam:"Bu defterler sayesinde çok önemli bilgilere ulaşabiliriz"


Tarihçi Prof.Dr.Taner Akçam,Murat Bardakçı'nın iddialarını yorumladı:


"Bahsi geçen 'sevk defterleri',eğer her kasaba ve vilayetten sevkedilen Ermenilerin kayıt edildiği defterler ise,bunun öneminin altı ne kadar çizilse azdır.Çünkü bu defterler sayesinde,imha rakamları başta olmak üzere,pek çok bilgiye ulaşılabilir.Şöyle ki,gerek 1919 yılı ile birlikte İstanbul'da başlayan İttihat ve Terakki yargılanmaları sırasında,gerekse Osmanlı arşivindeki bazı belgelerden anladığımız 'normal' sevkiyatın bu belgelere göre yapılması gerekiyor.İstanbul Divan-ı Harb-i Örfi makamı,duruşmalar sırasında,bu belgelere ulaşmak için girişimde bulunuyor ve nerede olduklarını soruyor.Bildiğimiz kadarıyla,o yıllarda herhangi bir belge mahkemeye intikal etmiyor.Sevklerin hedef yeri olarak tespit edilmiş yerlerde de benzer defterlerin tutulmuş olması lazım.

Şimdi diyelim ki,Zeytun'dan sürgün edilmiş ve Halep'e ulaşmış elli ailenin isim ve sayıları elimizde ise,Zeytun'dan kaç ailenin yola çıkartıldığının da bilinmesi gerekir. Aradaki farklar,bize imhalar konusunda detaylı bilgi verebilir.Söyleyebileceğim son söz,TTK'nun şanına uygun davrandığıdır.Şunu da sormak lazım elbette:Neden sevk defterleri ile birlikte emval-i metruke defterleri arşivlerden toplatılıp başka yerlere saklandı?.."

*Emre Can Dağlıoğlu,1915'in belgesini sümen altı etmişler,Agos,17 Aralık 2014.

http://agos.com.tr/tr/yazi/9974/1915-in-belgesini-sumen-alti-etmisler

***


Murat Bardakçı Röportajı
**

-1915'te yaşananları ne olarak değerlendiriyorsunuz?

Ben senelerdir yazıyorum,1915'i soykırım olarak kabul etmiyorum,ancak hiçbir zaman da iyi bir şeydir demedim.Ama devletin nefis müdafaasıdır.Çok acıdır,hüzünlüdür ama başka yapacak bir şey yoktu o ortam içerisinde. 

-Nasıl bir nefis müdafaası?


Türkiye,savaşın ortasındaydı çünkü.İçeride de olaylar var o sırada.Bütün olayı başlatan,Üçüncü Ordu Komutanı'nın telgrafıdır zaten.Telgrafta,"köylerde olay var denince asker kaçıyor,eğer tedbir almazsanız askeri çekmek zorunda kalacağım" deniyor ve her şey bunla başlıyor.Tehcir kararı apar topar veriliyor.

-Üçüncü Ordu'nun hakimiyet alanında olmayan yerlerde de tehcirin uygulanmasına nefis müdafaası denilebilir mi?


Elbette,çünkü oralarda da olay var.Olay olan yerlerde tehcir uygulandı.Ancak uygulanma şekli tartışmalıdır elbette.Çoluk çocuk herkesin yollanması gerekli miydi?O ayrı bir konu.

-Yani "Ermenilerin tehcire gönderildikleri her yerde olay veya olay çıkma riski var" diyorsunuz.


Hayır,o dönemki tabiriyle "patırtı veya taşkınlık vardı" diyorum.En ufak bir gösteri dahi olmuş olsa,gönderildiler.Bu kararı vermeye mecbur muydu hükümet?Apar topar olmasına rağmen,savaş ortamında mecburdu.Düşünecek vakitleri yoktu.

-Tehcir kararı verilmesi ve yönetilmesinde merkezi bir planlama varken,katliamlarda böyle bir irade yok mu?


Hayır,yok.Biliyorsunuz,İttihatçıların özel evrakını ve Talat Paşa'nın defteri ben yayımladım.Buralarda böyle bir karar olsaydı,yayınlardım da ama yok.O dönemden çok insanı da tanıdım ve hiçbiri böyle bir karardan bahsetmiyorlar.Zaten böyle bir emri vermelerine gerek yok.Göndermişler zaten.Bu ölümlerden bahsederken artık başka şeyler konuşmamız gerekiyor.Sadece neden Türklere yükleniliyor?Yoldaki katliamların büyük kısmı,Hamidiye Alayları'nın yerine kurulan birlikler tarafından yerine getirildi.Emval-i Metruke de aynı şekilde.Batı'daki konuşuluyor sürekli,ancak doğuda da birkaç Kürt aşiretinin zenginliğinin kaynağı bu mallardır.Bunlardaki Kürt etkisi nedir?Bunları konuşmamız gerekiyor.

-Kürtler bu konuda daha eleştireller,1915'te yaşananları daha açıkça konuşabiliyorlar.Hatta Ahmet Türk,birkaç yıl önce "Kullanıldık,özür dileriz" demişti.


Bunun belgesi nerede?"Devlet tarafından kullanıldık" ne demek?Afedersiniz,"bu benim dedelerim aptaldı ve katildi,devlet ne dediyse yaptı" demek.Akılları şimdi mi başlarına geldi?

-Fakat merkezi otoritenin kararının etkisi olmadığını söyleyemeyiz.


Merkezin kararı sadece "şu bölgeden şu kadar kişi şuraya gidecektir" şeklindedir,"öldürün" diye bir emir yoktur.Yanında parası olan adamı öldürmüşlerdir,bıraktığı evin üzerine konulmuştur.Maddi çıkar için yaşandı bunlar.

-Teşkilat-ı Mahsusa aracılığıyla bir organizasyon olduğunu düşünmüyor musunuz?


Teşkilat-ı Mahsusa şişirilmiş bir balondur.İsmi olan ama cismi olmayan bir teşkilattır.Bunu büyütmeye gerek yok.Turan'a gitme hayali için kurulmuş,bence gereksiz bir teşkilattır.Güçlü bir örgüt falan değil.

-Peki,hapishanelerden suçluların çıkarılarak örgütlenmesinin sebebi nedir o zaman?


Bahaeddin Şakir Bey'in böyle bir girişimi oldu,fakat özellikle Sarıkamış döneminde Üçüncü Ordu yazışmalarına bakarsanız,onlar da şikâyetçi."Bir işe yaramıyorlar,hatta ayak bağı oluyorlar" deniyor.

-Başka bir merkezi yeraltı organizasyonundan bahsedemez miyiz?


Belgesi nerede?Belgesini gösterecekler.Türkiye'de "Ermeni Soykırımı vardır" diyenlerin en büyük eksiği bu,arşivlere girmezler.Girseler de o belgeleri okuyamazlar. 

-Tanıklıklar bu anlamda geçerli olamazlar mı?

Olmaz,ancak tali olarak destekleyici olur.İki tarafın arasına kan girdiği için iki tarafın da sözüne tam olarak güvenemezsiniz.


-İki taraf dediğinize göre,siz kendinizi herhangi bir tarafta görmüyorsunuz.

İki taraf da sevmez beni.Ermeniler,sayıyı az gösterdiğim için suçluyor;Türkler de yükseltti diye.Ben,tehcirin mimarının belgesini yayımladım.Başka hangi belge vardı,Allah aşkına?Ben inandığımı yaparım,taraflar ilgilendirmez beni.


-Neden yayınladınız peki?Çünkü bir taraftan itirafname olarak görülüyor bunlar.

Niye yayınlamayayım?Sansür mü etseydim?Ben gazeteciyim,bu işlere de meraklıyım ve yayımladım.Ayrıca 1915'te bir şeyler olması başka bir şeydir,1915’e soykırım demek başka bir şeydir.Ne varsa çıkmasından yanayım,kafamızı kuma gömerek olmaz.Arşivlerde de çok fazla yayımlanacak şey var.


-Bu anlamda,Cumhuriyet döneminde 1915'te "bir şeyler olduğunun" inkâr edilmesini de yanlış mı buluyorsunuz?

Evet ama "inkâr edildi" diyemeyiz,konuşulmadı.


-Üstü örtülmeye çalışıldı.

Hayır,o dönemde konuşulmuyordu.


-Konuşulsa inkâr edilmeyecek miydi?

İhtimal üzerinde konuşmayalım.İnkâr edilecek olsa edilirdi elbette.Fakat bu olmadı çünkü karşı taraftan bir şey gelmedi.


-Karşı taraftan bir şey geldiğinde ne oldu peki?

Haklısınız yanlış yapıldı.İki taraf da yanlış yaptı.Çünkü bu mesele,Türkiye'de de diasporada da birilerinin geçim kaynağı haline geldi.Türkiye'de,bu konuda çalışan birimde göreve başlayan gençler şimdi emekli oldular ama ortada hiçbir eser yok.Maaş aldılar sadece.Ucuz kitaplar çıkarıldı,propaganda memleket içinde yapıldı.Mesele çok acı bir hal aldı,ceset sayılmaya başlandı.Türk Tarih Kurumu Ermeni Masası Başkanı çıktı,"5 bin Ermeni öldürüldü,300 bini tehcir edildi" dedi.Böyle şey olmaz.Hatta "biz Ermeni'yi öldürmedik,Ermeni bizi öldürdü" denildi.Bu da yanlış bir şey.Aynısı öbür tarafta da yapıldı.


-Ne yapılmalıydı peki?

Açık açık söylenmeliydi.Şunlar oldu ve bunlar yapıldı,denmeliydi.Biz başımızı kuma gömdük.Ermeni tarafını suçladık.Bunca yıl sonra, yurtdışında 1915’le ilgili referans olarak kabul edilen bir savunma kitabı yoksa,bu,Türkiye'nin suçudur.Bu işi becermesi mümkün olmayan kişiler üstlendi maalesef.Halbuki devlet ne varsa söylemeliydi.Fakat şu da var,ASALA insanları öldürürken,her şeyi söyleyemezdiniz.Bu ortamda çıkıp biz de yapmıştık diyemezdiniz elbette ki.
 

-Fakat ASALA,bu suskunluğun ürünü değil midir?

Türkiye'nin karşısına ilk olarak ASALA çıktı.Bundan önce 1915'i dünya gündemine taşıyabilecek,Türkiye'yi bu anlamda sıkıştıracak bir hareket çıkmadı ki.


-Şimdiye gelirsek,artık Türkiye'nin bu konudaki tezi,tarihçilerin bu işin ismini koyması yönünde.Bu anlamda da,arşivlerin açık olduğu söyleniyor.Sizce Türkiye arşivlerinin durumu nedir?

Bu iş arşiv meselesi değil artık,o dönem geçti.Artık "tek kişinin burnu bile kanamadı" diye bir belge dahi bulsanız,işe yaramaz.Arşivlerin durumuna gelecek olursak,arşivlerde resmen yasaklanmış belge yoktur.Ama bazı işgüzar yöneticiler,bazı belgeleri sakladılar.Bu belgelerden en önemlisi,sevk defterleridir.Sevk defterleri,buradan gönderilen kafilenin vardığı yere kaç kişi olarak ulaştığına dair tutulan liste anlamına gelir.Bir kısmı savaş döneminde olunduğundan arşive ulaşmamış,ancak var olan kısmına da devlet arşivlerinde ulaşılamıyor.Bu,resmi emirle yapılmadı,bireysel işgüzarlık.O yönetim değiştikten sonra,yenisinin bu evrakların nerede olduğundan haberi bile yok.


-Şu anda nerede olduklarını biliyor muyuz?

Devlet arşivinde ama başka kurumlarda başka kalemlerde.


-Kim yaptı peki bunu?

Türk Tarih Kurumu'ndan üst düzey bazı yetkililer.


-Emval-i Metruke'yle ilgili belgeler de aynı akıbete mi uğradı?

Bu konuda sadece tahminim var.Çok bir şey çıkacağını sanmıyorum,zaten bazı yerleri de bulamazsınız.Yanmıştır,kaybolmuştur savaş döneminde.Ancak var olanlar da sevk defterlerinin içindedir.Aranırsa bulunur.


-Gizlenmişse nasıl bulunsun?

Türkiye'nin en büyük şansı,soykırım diyen hiçbir tarihçi bizim arşiv sistemimizi iyi bilmiyor.Arşivdeki tasnife göre,belge hangi kaleme aitse,onun numarasından tüm belge silsilesini görebilirsiniz.Arşive gitsinler,yapabiliyorlarsa bu numaraları takip etsinler,eğer eksik çıkarsa,o zaman sorsunlar ve yaygara koparsınlar.


-Mallar konusuna girmişken,Cumhuriyet rejiminin öldürülen İttihatçı liderlere Ermenilerden kalan malları vermesi,bir anlamda bu yaşananların meşru görüldüğünün işareti değil midir?

Hayır,bu,devletin devamlılık esasıdır.


-Sembolik bir anlamı yok mu?

Hayır,kesinlikle öyle düşünmüyorum.


-Neden Ermenilerin malları o zaman?

O insanları,Ermeniler öldürdü çünkü.Kendinizi onların yerine koyun,yakın arkadaşınızı öldürenlerin malını vermek istersiniz.


-İşte bu bile sembolik bir mesaj değil midir?

Ben öyle düşünmüyorum,sizi de ikna edemem bu konuda.Fakat şöyle bir şey var.Bazıları,"Mustafa Kemal,tehcire karşıydı" falan dese de,kesinlikle böyle bir yoktur."Ermenilerin bu memlekette hiçbir hakkı yoktur" diye bir demeci var.


-Minber gazetesindeki tavrı daha farklı değil mi?

Minber'de "Ermeni Tehciri hataydı,bunlar katildi" diye bir cümle var mı?


-Doğrudan böyle olmasa da,bu şekilde yorumlanabilecek ifadeleri var.

Somut cümle yoksa,yorum yapamazsınız.Hayalle tarih yazılmaz.Kalbinizden geçtiği gibi tarih yazamazsınız.Minber'de öyle bir cümle yok.Evet,Mustafa Kemal,yönetimdeki İttihatçılara karşı muhalif sözler söyler ama kendi siyasi tartışmaları içindir bu.İttihatçıların Ermeni politikasını eleştiren sözleri yoktur.Her şeyden önce,İttihatçıların hepsi,Mustafa Kemal'in arkadaşı.Bu yakınlıkları yazılmadı bizde ama Mustafa Kemal'le Enver Paşa,aralarında hiyerarşik ilişki olmasına rağmen,birbirlerine "kardeşim" diye mektup yazarlar.Cumhuriyet döneminde Çankaya ve Dahiliye Vekaleti'nde görev alan en üst düzey kişiler,tehcirde önemli görevler almış kişilerdir.Bunlar ortadayken,"Mustafa Kemal tehcire karşıydı" diyemezsiniz.


-Çok merak edilen bir konu olduğu için soruyorum,İttihatçılarla ilgili bu belgelere nasıl ulaşıyorsunuz?

Ulaşılması zor şeyler değil bunlar.Kişisel ilişkilerim sayesinde ulaşıyorum.Bu insanların çoğu,benim aile dostum."Verin ben bunları yayımlayayım" diyorum,veriyorlar.


-Elinizde Ermeni meselesiyle ilgili daha fazla belge var mı?

Elimde İttihatçılarla ilgili daha çok belge var ama pek yayımlanmaya değer şeyler değil.Günlük meselelerle ilgili.Şaşıracaksınız belki ama İttihatçılar,Ermenilerle ilgili çok az şey yazıp çiziyorlar.Bu mesele gündemlerine ancak suikast meseleleri girdiğinde giriyor.


-Şimdi Enver Paşa'nın belgeleri üzerinde çalışıyorsunuz.Orada böyle şeyler var mı?

Neredeyse hiç yok.Bir-iki yerde laf arasında geçiyor,o kadar.Siz,"Aman biz ne yaptık?Bunun hesabını nasıl vereceğiz?" diye düşündüklerini sanıyor olabilirsiniz ama Ermeni meselesi pek umurlarında değil açıkçası.Said Halim Paşa öldürülünce bile,"Vah zavallı" diyorlar.Talat Paşa öldürünce de,Ermenilerden bahsetmeden,savaş sonrası politikaları doğru mu yanlış mı,onu tartışıyorlar.


-Peki,bu belgeleri sansürlüyor musunuz?


Ben Talat Paşa'nın defterini yayımladıktan sonra,hiçbir şeyi sansürlemem.Zaten ondan daha kıymetli bir evrak olacağını da sanmıyorum.Bazı belgeleri yayımlamıyorum evet,ama çok kişisel meseleler olduğu için onları koymuyorum.Örneğin,"Şahbaba'da Vahdeddin'in Mustafa Kemal'e hakaret ettiği yerleri yayımlamadı" dediler,halbuki yayımlamadığım yerde,damadıyla olan meseleleri falan anlatıyordu,o yüzden koymadım.

-İttihatçı bir dünya görüşüne mi sahipsiniz?

Bugüne kadar yazdığım yazılarda,kitaplarda veya televizyon programlarında İttihatçılara hayran olduğumu ispatlayan bir cümle gösterebilir misiniz?İttihat ve Terakki Cemiyeti,tarihteki çok önemli siyasi kuruluşlardan birisidir.Fakat ortadan kalkalı çok uzun yıllar olmuş bir kurumdur.İttihatçı düşünce diye bir şey mi kaldı yahu?Bitmiş gitmiş,İttihatçılara neden hayran olayım?


-Erdoğan'ın taziye mesajını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Bu,insani bir şeydir.Ölenlerden dolayı üzüntülerini bildirmek,"biz hata ettik" demek değildir ve çok normaldir.


-Bu anlamda,2015'ten ne bekliyorsunuz?


Hiçbir şey beklemiyorum,hiçbir şey olmayacağını düşünüyorum.Bu iş bitmez çünkü.Sadece diasporadan daha ses getirecek projeler bekliyordum,o da olmadı.

-Ne gibi projeler?


Görkemli bir soykırım filmi gibi,"Schindler's List" vb.

-Meselenin çözülmesine yönelik bir adım bekliyor musunuz?


Bu mesele çözülmez.Çünkü iki toplumun arasına kan girmiştir.Bir de işin maddi tarafı tarafı var.Hem bu işten para kazananlar var,hem de Emval-i Metruke meselesi var.Şimdiye kadar hiçbir devlet kimseye "Al bu mal senindi" dememiştir.Keşke çözülse ama maalesef böyle gidecek.

-Türkiye'den özür dileme gibi bir adım bekliyor musunuz?


Özür,sorumluluk kabulünü ve suçlu olduğunu gösterir.Böyle bir şey olmaz."Biz hata ettik" dendiği anda ilk ben karşı çıkarım.

-Sonrasında sizin de "acı olaylar" dediğiniz şeyleri gözönüne aldığımızda hata yok mu ortada?

"Hatalı" diyemem,"sert bir karar" diyebilirim.Sertliği de uygulamadan ileri geliyor.Uygulamada yapılan şeylerin birçoğu kararda yok.Kararda "öldürün" diye bir şey yok.Kararda "Ermeniler" ibaresi bile yok,elbette ki Ermenileri hedefliyor ama başka grupları da kapsıyor.Hatalar elbette var ama bu karar bir mecburiyetten ileri geliyor.Bu yüzden de,özür dileyecek bir şey yoktur.


-Fakat ortada büyük plan olmaması,sorumluluk olmaması anlamına gelmiyor.

Evet ama bu yılların getirdiği bir şey.Ermenilerin şanssızlığı,bağımsızlık hareketinde geç kalmaları ve belirli bir bölgedeki hakim nüfus olmamalarıdır.Senelerce huzursuzluk olan bir yerde,harp zamanında patırtı çıkınca bu yapılmıştr.


-Uygulamadaki sorunların sorumluluğunu kabul etmek gerekmez mi?

O da sadece devlete ait değil.Hangi bölgede katliam olmuşsa,o yörenin halkının sorumluluğudur bu...


**Murat Bardakçı,Agos'tan "amot" yani "ayıp"!,Habertürk,19 Aralık 2014.

http://m.haberturk.com/medya/haber/1021158-murat-bardakci-agostan-amot-yani-ayip



"Nazilere göre Mustafa Kemal'in başarısının en önemli nedeni Ermenilerin yok edilmesiydi"/Dr.Stefan Ihrig*

"Ataturk in the Nazi Imagination (Nazi Muhayyilesinde Atatürk)" kitabının yazarı Dr.Stefan Ihrig,Nazilerin Mustafa Kemal ve Türkiye algısını,etnik temizliğin bu algıdaki rolünü ve Türkiye'nin İkinci Dünya Savaşı süresince Naziler tarafından nasıl görüldüğünü konuştuk.

Türkiye tarihinde,daha Türkçesi bile yayımlanmadan tartışma konusu olan kitap sayısı,bir elin parmaklarını geçmez.Dr.Stefan Ihrig’in "Ataturk in the Nazi Imagination (Nazi Muhayyilesinde Atatürk)" kitabı,bunlardan biri.ABD'nde yayımlanır yayımlanmaz Türkiye'de köşe yazılarına konu olan kitap,1920'lerde kurulan ve 1933'ten başlayarak İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar iktidarda kalan Nazi Partisi'ne yakın gazetelerde ve partideki siyasetçilerin konuşmalarında,Mustafa Kemal'in ve yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nin nasıl resmedildiğine odaklanıyor.Kudüs'te bulunan The Van Leer Institute'ta çalışmalarını sürdüren Ihrig'le,Nazilerin Mustafa Kemal ve Türkiye algısını,etnik temizliğin bu algıdaki rolünü ve Türkiye'nin İkinci Dünya Savaşı süresince Naziler tarafından nasıl görüldüğünü konuştuk.


-Türkiye'nin Cumhuriyet'in ilk yıllarında Almanya'yı örnek almaya çalıştığı söylenir.Siz kitabınızda tam tersi bir perspektiften bakıyorsunuz.Naziler,Mustafa Kemal ve Türkiye'den ne yönde etkilendiler?


Naziler,Mustafa Kemal ve onun "Yeni Türkiye"sinden çeşitli yönlerde etkilendiler.Bunların en önemlisi,Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda imzalanan barış antlaşmalarının revizyonuyla ilişkili.Bir yönden şöyle düşünmeliyiz:Naziler,politik bir hareket olarak Mustafa Kemal'le aynı zamanla yükseldi."Kurtuluş Savaşı",tam Nazi Partisi’nin kuruluşuna ve partinin ilk yıllarına denk geldi.Bu dönemde,yani Weimar Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında,Mustafa Kemal'in savaşı,Alman medyası için büyük bir olaydı.Bu savaş,1919-1923 yıllarındaki Alman medyası için en önemli dış haber başlığıydı.Anadolu'daki savaşa dair haberler,şaşkınlık ve sempatik bir kıskançlıkla tartışılıyordu.Alman milliyetçiler,savaşı ve imparatorluğu kaybettikleri,demokratik bir rejim kurmaya zorlandıkları için travma yaşıyorlardı.Bu bağlamda,Mustafa Kemal ve "Kurtuluş Savaşı",gündemlerine girdi.Alman milliyetçileri,Anadolu'da yaşanan süreci,milliyetçi bir rüyanın gerçekleşmesi olarak görüyorlardı.


-Dolayısıyla Nazilerin etkilenmeleri bu dönemden başlıyor diyebilir miyiz?


Evet,Nazilerin Mustafa Kemal'den büyülenmesinin kökleri,1920'lere uzanıyor.Diğer Alman milliyetçileri gibi Naziler de,özellikle Versay Antlaşması'nın değiştirilmesi ve güçlü bir lider altında farklı bir iktidar kurmak başta olmak üzere,Almanya'nın sorunları için "Türk çözümü"nü tartıştılar.Özellikle,1923'ün sonunda Nazileri iktidara taşıyan "Birahane Darbesi"ne giden aylarda,Türk rol modeli,Naziler üzerinde etkiliydi.Bu,aynı zamanda,1924'te darbecilerin davası sırasında süren tartışmalarda da ortaya konan bir gerçek.Bu tartışmalarda,Hitler,Mustafa Kemal'i doğrudan rol modeli olarak,Mussolini'den bile daha yüksek bir mertebeye yerleştiriyor.


-Peki,Nazilerin iktidarda olduğu 1930'lar ve 1940'larda bu ilişki farklılaşıyor mu?


1933'te Naziler,Mustafa Kemal ve onun "Yeni Türkiye"sine hayranlıklarını açıklıkla dile getiriyorlardı.Üçüncü Reich'ın ilk yılında,yani 1933'te,Naziler kendi rol modelleri olarak Türkiye'yi çeşitli yollarla kutladılar.Bunlardan biri,Hitler'in Mustafa Kemal'i "Karanlığın içinde parlayan yıldız" olarak tanımlamasıydı.Bu cümle,Üçüncü Reich'ın Türkiye'ye bakışının resmi çizgisi haline geldi.Üçüncü Reich boyunca,Nazilerin Türkiye hayranlığı,Üçüncü Reich ile "Yeni Türkiye"yi eşleştirecek boyutlara ulaştı.Nasyonal sosyalizm ile Kemalizm,"ikiz hareketler" olarak tasvir edildi.Fakat başlangıçta,bu konuda yazılan birçok metin ve konuşan siyasetçiler,"Yeni Türkiye"nin milliyetçi inşa yolunda "Yeni Almanya"dan çok daha ileride olduğunu vurguladı.Hatta Naziler,Türkiye'yi bu anlamda yakalamak için ellerinden gelenin en iyisini yapacakları konusunda sözler verdiler.


-Türkiye,başarılı bir rol model olmaya devam mı ediyordu Naziler için?


Bu söylemsel eşleştirme sürecinde,Nazi metinleri ve siyasetçileri,"Yeni Türkiye"yi ulusal devletin yeni çeşidinin başarılı bir örneği olarak tasvir ettiler.Mustafa Kemal'in liderlik rolünü,"Yeni Türkiye"nin savaşın içinde doğduğunu,coşkulu bir devletin eski bir imparatorluğun küllerinden kendini var ettiğini ve tüm bunların azınlıklarından "kurtuldukları" için mümkün olabildiğini vurguladılar.Naziler,etnik tarih okumalarında Ermeni Soykırımı'nın yanı sıra,Türk-Yunan nüfus mübadelesine de yer verdiler.Fakat 1923'ten sonra,Türkiye'de halen azınlık grupların kaldığını genelde görmezden geldiler.Onların bakış açılarında,"Yeni Türkiye",mükemmelen "temizlenmiş" ulus-devlet örneğiydi. 


-Dolayısıyla Nazilerle Türkiye arasındaki ilişki,Osmanlı dönemindeki etnik temizliğin örnek alınmasını da içeriyor muydu?


Evet,Naziler için,"Kurtuluş Savaşı"nın öncesindeki etnik temizlik,Mustafa Kemal'in başarısının en başta gelen ön koşuluydu.Ulusal çizgide Türkiye'nin yeniden inşa edilebilmesi gibi daha büyük bir başarının ikinci ön koşulu da,Rumların sınırdışı edilmesiydi.Bu ikisi,Naziler için "paket teklif" gibi bir şeydi.Onlar için önemli olan,onların ve diğer Alman milliyetçilerin "Yahudiler" olarak algıladığı azınlıkların gitmiş olmasıydı.Büyük ihtimalle,onların nasıl yok olduklarından çok,yok olmuş olmaları önemliydi.Nazilerin "Yeni Türkiye" algısına göre,eğer Türkiye azınlıklarından "kurtulmasaydı",tüm bunları başaramayacaktı.Bu anlamda,Naziler ve diğer Alman milliyetçileri,"Yeni Türkiye"yi etnik-ırksal temelde bir ülke kurulmasının emsal vak'ası olarak görüyorlardı.


-Nazilerin Ermeni Soykırımı özelinde görüşleri var mı?


1920'ler ve 1930'larda,diğer Alman milliyetçileri gibi Naziler için de 1915'te yaşanılan üzerine konuşulduğunda,bizim bugün anladığımız gibi "soykırım" gibi kavramlardan başka terimler kullanılsa da,ne olduğuna dair anlayışlarında muğlaklık yok.Bu bağlamdaki Alman söylemi,tartışmaları ve algısı üzerine çalıştığım kitap yakında yayımlanacak.Nazilerin iki savaş arasındaki Almanya üzerine yazdıkları metinlerde,"Osmanlı Ermenilerinin yok edilmesi",genellikle Mustafa Kemal'in şu iki başarısının önemli nedenlerinden birisi olarak görülüyor:Savaşarak Sevr Antlaşması'nı devre dışı bırakmak ve bunu Lozan Antlaşması'yla değiştirmek.İkincisi ise şehirleri,fabrikaları,yollarıyla ülkeyi soluk kesici bir hızda ayağa kaldırmak.


-Naziler,İttihatçı liderlere nasıl bakıyorlardı?


İttihatçı liderler,Naziler için çok önemli değildi;olağanüstü olan Mustafa Kemal'di.Hitler'e göre,Osmanlı İmparatorluğu,eski,özellikle çok etnikli karakterinden ötürü "organik olmayan" bir imparatorluktu.Aynı Avusturya-Macaristan İmparatorluğu gibi...Hitler,Enver Paşa'dan da hayranlıkla bahsediyordu,fakat Enver,onun için,böyle bir imparatorluğu milliyetçi çizgide yeniden organize etmenin başarısız girişimlerine verilecek bir örnekti yalnızca.


-Mustafa Kemal'in ölümü,Nazi Almanya'sında nasıl yankılandı?


Mustafa Kemal'in ölümü de Üçüncü Reich basınında önemli haberlerden biri haline geldi.Ölümünün ardından,günler sonra bile birçok büyük gazete,Mustafa Kemal hakkında yazı dizileri yayımlamayı sürdürdü.Medyanın bu olayı ele alışı,yaygın duruma bakınca,yalnızca Propaganda Bakanlığı'nın direktiflerinin sonucuyla olmadığını,daha "derinden" gelen bir şeyler olduğu anlamına geliyor.


-Nazilerin bu özel ilgisine,Türkiye'den aynı şekilde karşılık geldi mi sizce?


Genel olarak ilgiden bahsediyorsak,buna evet diyebiliriz.Türkiye de Almanya'da neler olduğuyla ve Nazilerin 1930'lar boyunca neler yaptığıyla yakından ilgilendi.Türkçe gazeteler,Nazileri ve Almanya'yı büyük ölçüde tartıştı.Çünkü Almanya önemli bir ülkeydi ve Naziler,yeni bir siyaset ve devlet organizasyonu tarzı uyguluyorlardı.Bu,Türkiye'de de anlaşılmalıydı.Fakat Türkiye'de Üçüncü Reich'a yönelik olağanüstü bir hayranlık olmadı.Evet,Nazilerin yaptıklarından büyülenen Türk gazeteciler ve siyasetçiler vardı ama bunların hiçbiri,Nazilerin "Yeni Türkiye" için besledikleri hayranlığın yanına bile yaklaşamadılar.


"Naziler için Türkiye savaşta güvenilecek ülkeydi"


-Türkiye,İkinci Dünya Savaşı boyunca resmen tarafsız kaldı diyebiliriz.Fakat Nazilere göre,Türkiye gerçekten tarafsız bir ülke miydi?


Naziler için,İkinci Dünya Savaşı boyunca Türkiye,daha çok Franco'nun İspanyası gibi bir ülkeydi;sözde tarafsız,ancak yine de daha çok Almanya'nın olduğu Mihver devletlerinden yana.İspanya gibi,Türkiye'nin de gelecekte kendilerine katılacağını beklediler.Yine İspanya gibi,savaş boyunca en azından birkaç defa,Türkiye'ye güvenebileceklerini de hissettiler.Bu,Türkiye'den çok önemli hammaddelerin ithalatını da içeriyordu.Nazilerin esas gazetesi olan Völkische Beobachter'de,savaşın sonunda Türkiye'nin Almanya'ya savaş ilan etmesinden sonra yapılan tartışmalara bakarsanız,bunu en açık şekliyle görürsünüz.İlk sayfada yer alan makalelerin Türkiye'ye karşı her şeye rağmen sert ifadeler içermemesinden bahsetmiyorum yalnızca.Bu gazetelerde,Türklerin başka şansı olmadığının anlaşılması gerektiğini ima eden yazılar yer alıyordu.Bu,tarihte bir ülkenin kendisine savaş ilan eden başka bir ülkeye karşı,en dostane ve sempatik tavrıdır herhalde...

*Dr.Stefan Ihrig,"Nazilere göre Mustafa Kemal'in başarısının en önemli nedeni Ermenilerin yok edilmesiydi",Röportaj:Emre Can Dağlıoğlu,Agos,19 Aralık 2014.

http://www.agos.com.tr/tr/yazi/9998/nazilere-gore-ataturkun-basarisinin-en-onemli-nedeni-ermenilerin-yok-edilmesiydi

17 Aralık 2014 Çarşamba

Türkiye'nin ilk kadın hekimi:Dr. Zaruhi Kavalcıyan/Akif Akalın*

Çoğumuz Türkiye'nin ilk kadın hekimi olarak,Osmanlı İmparatorluğu'nda kadınların tıp fakültesine kabul edilmedikleri yıllarda tıp eğitimini Almanya'da (Würzburg) tamamlayarak hekim olan Dr. Safiye Ali Krekeler'i (1894-1952) biliriz.Oysa bu onur Dr. Safiye Ali Krekeler'den yıllar önce tıp eğitimini ABD'nde tamamlayan Dr. Zaruhi Kavalcıyan'a aittir.

Büyük olasılıkla tarihte ilk hekimler kadınlardı.İnsanların avcılık ve toplayıcılık yaparak yaşadığı dönemlerdeki ilkel iş bölümü,hekimlik işlevlerini kadınlara yüklemiş olmalıdır.Nitekim bilinen ilk hekim tanrılar kadındır.Eski Mısır'ın ilk hekim tanrısı Merit-Ptah'dır.(M.Ö. 2700)


Toplumların sınıflara bölünmesi ve özel mülkiyetin ortaya çıkışıyla birlikte kadın eve kapatılarak toplumsal yaşamdan soyutlanmıştır.Eski Yunan mitolojisinde kadın hekim tanrıların,erkek hekim tanrılar yanında ikincil roller üstlendiklerini görüyoruz.Hipokrat döneminde artık hekimlik kadınlara yasaklanmıştır.Bu yasak neredeyse 2.500 yıl kesintisiz devam etmiştir.

Kuşkusuz kadınlar bu yasağa daha Hipokrat döneminden başlayarak direnç göstermişlerdir.Agnodice efsanesi Eski Yunanistan'da erkek kılığında hekimlik yapan bir kadının öyküsünü anlatır.Ortaçağ'da kadınların hekimlik yapmaları "cadılık" olarak yaftalanarak binlerce kadın hekim çok ağır cezalara çarptırılmıştır.

Modern çağda tıp fakültesine ilk kabul edilen kadın Elizabeth Blackwell'dir.New York'ta 1847 yılında başladığı tıp fakültesini 1849 yılında birincilikle bitirmiş,fakat 1853 yılına kadar mesleğini icra etmesine izin verilmemiştir.Avrupa'da ise ilk kadın hekim olmak onuruna 1867 yılında Zürih Tıp Fakültesi'nden mezun olan bir Rus kadın,Nadezhda Suslova erişebilmiştir.

Osmanlı İmparatorluğu'nda 1898 yılında kabul edilen bir yasa ile kadınların tıp fakültesine girmeleri yasaklanmıştır.Boston Tıp Fakültesi'nden 1875 yılında mezun olduktan sonra İzmit ve Adapazarı'nda hekimlik yapan Dr. Serope Kavalcıyan'ın kızı Zaruhi Serope Kavalcıyan,1898 yılında Adapazarı Amerikan Kız Koleji'nden mezun olduktan sonra tıp eğitimi almak için Chicago’ya Illinois Tıp Fakültesi'ne gitmiştir.1903 yılında eğitimini tamamlayarak dönen Dr. Zaruhi Serope Kavalcıyan Türkiye’nin ilk kadın hekimi olmuştur.

Illinois Tıp Fakültesi'nin 1903 mezunları listesinde Dr. Zaruhi Serope Kavalcıyan'a ilişkin şu bilgiler yer almaktadır:

Zaroohie Serope Kavaljian

Physician and Surgeon;M.D.;born.1877.Prepared in Holmes School,Constantinople;Boston University School of Medicine.Address:Adabazar,Turkey.Female. 


II. Abdülhamid döneminde yalnız Osmanlı uyruğunda olmayan kadın hekimlere çalışma izni verildiği için kendi adına hekimlik yapamamış,babasının yanında asistan hekimlik ve Amerikan Koleji'nde biyoloji öğretmenliği yapmıştır.Dr. Serope Kavalcıyan'ın felç geçirmesi üzerine onun hastalarını devralarak hekimliğini sürdüren Dr. Zaruhi Kavalcıyan,Birinci Dünya Savaşı'nın zorlu koşullarında yine aktif olarak hekimlik yapmış,yardım ve bakım kuruluşlarında görev almıştır.Daha sonra İstanbul'a yerleşerek Üsküdar Amerikan Kız Koleji'nde dersler veren Dr. Zaruhi Kavalcıyan,Dr. Kaval olarak tanındığı Üsküdar çevresine hekim olarak da hizmet etmiştir.Dr. Kavalcıyan,30 Haziran 1969'da,92 yaşında Üsküdar'da vefat etmiş ve Feriköy Ermeni Protestan Kabristanlığı'nda kızkardeşinin yanına defnedilmiştir.

1921 yılında iki Müslüman Osmanlı kadın Amerikan Kız Koleji bünyesinde kadın öğrenci kabul eden tıp fakültesine (Constantinople Women's College) girmiştir.Bir yıl sonra İstanbul Üniversitesi Tıp Fakültesi kadın öğrenci kabul edince bu kadınlar diğer sekiz kadın öğrenci ile birlikte İstanbul Tıp Fakültesi'ne başlamıştır.1927 yılında bu kadınlardan altısı hekim olmuştur... 

***


-M.A. Akalın,Hekimlik ve Toplumsal Cinsiyet,2013. https://www.academia.edu/5144195/HEKIMLIK_ve_TOPLUMSAL_CINSIYET

-G. Alan,Amerikan Board Okulları ve Türk-Ermeni İlişkilerinde Oynadıkları Roller,Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi,(10),2001,s.153-182.
-Ş. Etker,Türkiye'nin İlk Kadın Doktoru Zaruhi Kavalcıyan,Cumhuriyet Bilim Teknik,18 Mayıs 2012,s.14.
-http://archives.library.illinois.edu/erec/University%20Archives/0101802/02_volume_sections/1902-1904/10_meeting_1903-05-23.pdf (Erişim:7 Mart 2014)
-http://libsysdigi.library.uiuc.edu/OCA/Books2010-02/alumnirecordofun1921univ/alumnirecordofun1921univ_djvu.txt (Erişim:7 Mart 2014)

*Akif Akalın,Türkiye'nin ilk kadın hekimi:Dr. Zaruhi Kavalcıyan,Toplumcu Tıp Sayfaları,7 Mart 2014;Akunq.net,11 Temmuz 2014.

http://toplumcutip.blogspot.com.tr/2014/03/turkiyenin-ilk-kadn-hekimi-dr-zaruhi.html
http://akunq.net/tr/?p=30767

15 Aralık 2014 Pazartesi

Perşembe Konuşmaları'nda Yrd.Doç.Dr.Nazan Maksudyan/Hazal Özdemir*

Tarih Vakfı'nın "Tehcir-Taktil-Soykırım:1915-2015" başlıklı Perşembe Konuşmaları serisinin üçüncü konuğu "Türklüğü Ölçmek" kitabından da tanıdığımız,İstanbul Kemerburgaz Üniversitesi öğretim üyesi Yrd.Doç.Dr.Nazan Maksudyan'dı.2006 yılından beri kimsesiz çocuklar üzerine çalışan Maksudyan,"Üç Kuşak Üç Katliam:1895'ten 1915'e Ermeni Çocuklar ve Yetimler" adlı,odağı birer tarihsel aktör olan çocuklara yönelten konuşmasına,çocukların tarihyazımındaki yerini sorgulayarak başladı.

Çocukların ve gençlerin anlattıklarının yeni yeni tarihçilerin gündemine girdiğini,olayların tanığı olarak önem kazanmaya başladıklarını belirten Maksudyan,çocuk kırılganlığını,naifliğini vurgulayan romantik söylemin,onları pasif alıcılara dönüştürdüğünün altını çizdi.1960'larda toplumsal tarih anlayışının yükselişiyle birlikte sıradan insanlar nasıl tarihsel özneler haline geldilerse,çocukların da tarihsel kimlikleri,eylem ve iradelerinin tarihçilerin ilgi alanına girmesi gerektiğini öne sürdü.Maksudyan,konuşmasında tarihsel aktör olmanın üzerinde sık sık dururken,1896-1896 Hamidiye katliamları,1909 Adana Katliamı ve 1915-1916 Soykırımı'nı,yetimleri,kendi deyişiyle "spot ışığı altına alarak" değerlendirdi.

Nazan Maksudyan,yakın zamana kadar ihmal edilen tanıklar olarak çocukları merkeze alırken,ilk önce 1894-1896 katliamlarından bahsetti.1894'te Ermenilerin düzenlediği reform yanlısı miting,II. Abdülhamid'in Hamidiye Alayları tarafından şiddetle bastırılır ve katliama dönüştürülür.Sasun'da başlayan katliam,Maraş,Diyarbakır,Erzurum ve çevredeki diğer şehirlere yayılarak 1896 yılında da devam eder.200-300 bin Ermeni ölür,kalanların bazıları Müslüman olur,bazıları kaçar,50 bin çocuk yetim kalır.Protestan ve Katolik misyonerler,çocukları ihtida için daha kolay ikna edilebilecek aktörler olarak gördüklerinden ilgilerini onlara yöneltirler.Kısa zamanda pek çok yetimhane açılır.Yetimhaneler genellikle Fransız ve İngiliz binalarında kurulur ve oldukça fazla sayıda çocuk bu binalara yerleştirilir.Yerel yöneticiler misyonerlerin açtığı bu yetimhanelerden memnun olmasa da,başka bir yöntem bulunamadığı için sessiz kalırlar.İslamlaştırma,Katolikleştirme ve Protestanlaştırma çabası farklı kollardan devam ederken yetimler ciddi bir rekabet alanı haline gelir.Çocuklara yetimhanelerde nasıl bakıldığındansa,onlara empoze edilen din üzerine süren kavgalar ön plandadır.

1909 Adana katliamlarına geldiğimizde ise yine benzer bir sahneyle karşılaşırız.Adana Ermenilerini hedef alan bir pogrom sonucu 20 bin civarında Ermeni,Süryani ve Keldani öldürülür.Zabel Yesayan'ın deyişiyle Adana,üç gün içinde "dumanı tüten bir yıkıntı"ya dönüşür.Yesayan'ın anılarında,yaşlı bir kadının ağzından "İki nesil öldürüldü.Sadece çok yaşlı kadınlar ve yetimler kaldı.Şimdi de gözlerini çocuklara diktiler" ifadesine rastlarız.3.500 çocuğun yetim kalması sonucu yeni bir kriz belirir ve Patrikhane Yetimhane Komisyonu iki hedef belirler.Zabel Yesayan'ın da aralarında bulunduğu komisyon,yetimlerin doğdukları yerden uzaklaştırılmaması ve Ermeni olmayan yetimlerin bakımının üstlenilmemesi talebinde bulunur.İttihat ve Terakki Cemiyeti ise Darüleytam-ı Osmani'yi açmak ve Ermeni yetimlerini kendileri eğitmek istemektedir.Ancak dil ve din eğitimi konusunda tartışmalar sonlanmaz.Sonradan Cemal Paşa olacak Cemal Bey,dini eğitim yapılmamasını,eğitim dilinin ise Türkçe olmasını ve her çocuğun bu yetimhaneye kabul edilmesini önerir.Dönemin anlayışı Osmanlıcılık ve sekülerizm bağlamına uygun bir taleptir.Ermeni cemaati ve İtilaf devletleri ise bunu kabul etmez,Türkleştirme projesi olarak niteler.Zabel Yesayan da tek dilde eğitim yapılması fikrine karşıdır.Darüleytam 1911 Ağustos'unda,Yesayan'ın ifadesiyle "bir utanç abidesi olarak şehrin göbeğinde" açılır.Ermeni cemaati,Fransız ve Amerikan basını,Darüleytam'ı bir Türk yetimhanesi olarak tanımlamakta ısrar eder ve bir Osmanlı kurumu olarak görmez.

1915'e geldiğimizde Maksudyan'ın ifadesiyle,aynı rutinin tekrarlandığını,yetimlerin yine paylaşılamadığını;hatta Darülaceze açıldıktan sonra kimlik ve aidiyet sorununun daha da büyüdüğünü görürüz.Çocuklar üzerindeki hegemonik mücadele,nüfus siyaseti sözkonusu olunca daha da artar.Üstelik bu sefer,öncekilerden çok daha fazla sayıda çocuk vardır.Maksudyan'ın dile getirdiği gibi,tehcir ve katliam sadece cana kastetmez,tümden yok etmeyi planlar:Hayatta kalanlar için de silinme ve yok olma tehlikesi mevcuttur.Ermeni kadınlar ve çocuklar sahiplendirilir,tarımsal veya cinsel emek olarak kullanılır;bu durumu meşrulaştıran bir iklim yaratılır.Kadınlar köle olarak alınıp satılır,ciddi bir el değiştirme gözlemlenir:Çocuklar ve kadınlar mübadele araçlarıdır.Misyoner faaliyetleri ise savaş yıllarında askıya alınır.

Birinci Dünya Savaşı sonrasında ise iklim yeniden değişir ve Müslüman hanelerinde alıkonan Hristiyan çocuk ve kadınların,"Ermeni kölelerin" serbest bırakılmasına dair bir yasa çıkarılır.Ancak Batı Anadolu'nun işgali,anti-Rum ve anti-Ermeni söylemi pekiştirirken,"Ermeniler Müslüman çocuklarını kaçırıyor" iddiası öne atılır.1919-1920 yıllarında Anadolu,istasyon kavgalarına,kapı yumruklamalarına,"bu çocuk kimin" tartışmalarına sahne olur.

Maksudyan'ın altını çizmek istediği bir başka nokta ise paylaşılamayan,ısrarla sahiplenilmeye çalışılan çocukların gürbüz Alman çocukları değil,"hasta,zayıf,kirli,bitli" yetimler olmasıdır.Anne-babalarının kim olduğuna,eğitim durumlarına bakılmaksızın yetimlere verilen önem,nüfus siyasetinin yansımasıdır.Tecavüze uğrayan kadınlara,çocuklarını doğurmaları için baskı yapılır.Wilson'ın self-determinasyon ilkesinin ulusların sınırlarını belirlediği bu dönemde,nüfus ulusal zenginlik olarak görülür.Cumhuriyet'te bu algının değiştiğini hatırlatan Güven Gürkan Öztan,Savaş ve Mütareke döneminde yetimlerin kimliğinin önemli olmadığını,ancak 1920'ler ve 1930'lar Türkiye'sinde yetimlere "köprüaltı çocukları" olarak bakıldığını ekler.Hatta onların Müslüman olmadığı düşünülür.Çünkü "Müslümanlar çocuklarını sahipsiz bırakmaz,bunu yapan olsa olsa Ermenilerdir" anlayışı hâkimdir.

Maksudyan'ın aktarımına göre Darüleytam'lar kısa sürede etkisiz hale gelir ve Cumhuriyet döneminde kapatılır.Çocukların bazıları ailelerin yanına,bazıları ise Çocuk Esirgeme Kurumları'na yerleştirilir.Arşivlerde yetim çocukların yazdığı hatıralara sıkça rastlanır.Buldukları ilk fırsatta kaçan,köylerine gitmeye çalışan çocuklar,onlara atfedilen edilgenlik,kırılganlık ve pasiflik söylemlerini çürütür.Bu da gösteriyor ki çocukların irade ve eylemlilik sahibi olduklarını anlamak için,yaşadıklarını kendi ağızlarından duymaya,onların mücadelesini ve tarihsel aktörlüklerini görünür kılan,deneyimlerini tarihsel kaynaklar olarak değerlendiren bir tarihyazımına daha çok önem verilmelidir...

*Hazal Özdemir,Perşembe Konuşmaları'nda Yrd.Doç.Dr.Nazan Maksudyan,Toplumsal Tarih,Sayı:252,Aralık 2014,s.22.

Perşembe Konuşmaları'nda Dr.Fuat Dündar/Hazal Özdemir*

Fatma Müge Göçek'le başlayan,Fikret Adanır ve Nazan Maksudyan'la devam eden Perşembe Konuşmaları'nın dördüncüsü Dr.Fuat Dündar'ın katılımıyla,14 Kasım [2014] Perşembe günü Tarih Vakfı binasında gerçekleşti."Modern Türkiye'nin Şifresi" ve Tarih Vakfı Yurt Yayınları'ndan çıkan "Kahir Ekseriyet" kitaplarıyla tanıdığımız Dündar,"Sayımlar,Savaşlar ve Ermeni Nüfus Meselesi (1828-1923)" sunumuyla nüfusun,ondokuzuncu yüzyılın son çeyreğinden itibaren modern devletler için önemli bir mekanizma haline geldiğini ve devletlerin siyasi güç elde etmek için demografik mühendislik yoluna gittiklerini belirtti.Osmanlı Devleti de bu sürecin bir parçasıydı:Nüfusu şekillendirmek ve manipüle etme yolunda yapılan etnik temizlik,imha ve soykırımlar 1828-1923 dönemine damgasını vurmuştu.Konuşmasında bahsettiği dönemi,oldukça çatışmalı,trajik ve kompleks bir yüz yıl olarak niteleyen Dündar,1828-1829 Osmanlı-Rus Savaşı,93 Harbi ve Birinci Dünya Savaşı gibi önemli kırılma noktalarını vurguladı.

Sürecin belirleyici faktörleri olan bu üç savaş,Osmanlı'daki etnik ve dinsel kompozisyonu değiştirmekle kalmamış,kimlik çatışmalarına da neden olmuştur.Osmanlı-Rus savaşlarının yanı sıra,Abdülhamid dönemi sayımları ve Jön Türk seçimleri de,yerel kimliklerin politizasyonu bağlamında,Ermeni nüfus siyasetini etkileyen ve biçimlendiren gelişmelerdendir.1828-1908 arasını Ancient Regime (Eski Rejim),1908 sonrasını ise Devrimler Çağı olarak değerlendiren Dündar,1908 sonrası hız kazanan Ermeni nüfusa yönelik şiddetin Osmanlı modernleşmesinin bir parçası olduğunun alını çizdi.1828-1878 arası,kendi ifadesiyle "uzatmalı nikâh" dönemi olarak nitelendirilebilirdi.Bu dönemde iklim,Rumsuzlaştırmadan yanadır,Ermeniler hâlâ millet-i sadıka olarak anılır.Osmanlı hoşuna gitmese de,Tanzimat'ın barış söylemi içerisinde Ermeni otonom bölgesini kabul eder.1878'den sonra ise Ermeni meselesi uluslararası bir sorun haline gelir ve Osmanlı daha büyük güçlere karşı sorumlu tutulur:Hükümet,Ermenilere veya Kürtlere değil,İngilizlere,Fransızlara ya da Ruslara hesap vermekle yükümlüdür.1915'e giden süreçte Osmanlı'da önemli gelişmeler yaşanır:İktidarın merkezileşme ve modernleşme temayülü ve bu bağlamda nüfus siyasetine verdiği önem,uluslararası savaşlar,tabandaki değişim:Milliyetçilik,sosyalizm,sosyal Darwinizm gibi akımların yayılması ve halkın temsil mekanizmalarına katılma isteği,matbaa, telgraf,demiryolu gibi teknolojik gelişmelerin "hayali cemaatler"in altyapısını oluşturması gibi...

1828-1829 Savaşı,Ermeni nüfus meselesi bağlamında Osmanlı'da iki temel yıkımı beraberinde getirir.Savaşı kazanan Ruslar,Doğu Anadolu'da bir Ermeni otonom bölgesi yaratır.Rusya'nın bu bölgede güç elde etmesi,Osmanlı hükümetini telaşlandırdığı gibi,"hain Ermeni" söylemini de dolaşıma sokar.Ermeni'yi hainleştirmek,Müslümanları kurulan yeni orduya katmak için bir teşvik mekanizması görevi görür.Bilindiği gibi,1826'da Yeniçeri Ocağı lağvedilmiş ve Asakir-i Mansure-i Muhammediye ordusu kurulmuştur.1839'da başlayan Tanzimat dönemi ise hain Ermeni söyleminden uzaklaşarak kendi "sadık tebaa" söylemini yaratır.Tanzimat,1878 Osmanlı-Rus Savaşı'na kadar,geçici bir barış dönemini başlatır.93 Harbi,doğuda büyük çapta kıtlık ve salgına sebep olunca Ermeni meselesinde radikal bir çözüm arayışına gidilir.Savaştan sonra imzalanan Ayastefanos [Yeşilköy] Antlaşması,Ermeni sorununun doğuşuna işaret eder.Literatürün yok saydığı "Bab-ı Ali,Ermeni mahallelerinde reform yapacak ve onları Kürtler ve Çerkeslere karşı koruyacaktır" maddesi problemi çözmez,tersine oluşacak problemlere dayanak olur.Ermenilerin yaşadığı yerlerin tespiti gündeme gelince nüfus sayımları yoluyla Ermeni mahalleleri belirlenmeye çalışılır.Ermenileri,Kürtlerden ve Çerkeslerden koruma söylemi ise topluluklar arasına çizilen çizginin işaretidir:Bir tarafı zalim,bir tarafı mağdur olarak nitelendiren bu tavır,1876'dan 1908'e giden süreçte toplumların birarada yaşamasını zorlaştırır.1891'de devletin doğrudan Ermenilere şiddet uygulayan Hamidiye Alayları'nı mobilize etmesi,Ayastefanos [Yeşilköy] Antlaşması'ndan sonra ortaya çıkan Ermeni devrimci örgütlerinin kurulmasını hızlandırır.Osmanlı'nın kötü yönetimi,maruz kaldıkları şiddet,milliyetçiliğin Ermeniler arasında yayılması ve gerçekleşmeyen reform istekleri onları örgüt kurmaya iter.

1895'e kadar,Osmanlı,İngiltere ve Fransa Ermeni nüfusunu tespit etmeye çalışır ve farklı iddialarda bulunur.Osmanlı,nüfusu haneler üzerinden sayarak belirler,ancak hanenin içinde birden fazla aile yaşamaktadır.Bu şekilde Osmanlı,Ermeni nüfusunu olduğundan az gösterir ve Van ile Bitlis dışında Ermenilerin diğer doğu vilayetlerinde yoğun olarak yerleşmediği yargısına varır.Sicillerin yenilenmesinin gündeme gelmesi,Ermeni sicillerinin kayba uğradığını ortaya çıkarır.Dr.Fuat Dündar,bu sayım faaliyetlerinin,Ermeni örgütlerinin kuruluşunu hızlandırdığını ifade etti.Nüfus sayımları sürerken reformun ne ölçüde yapılacağı da önemli bir sorundur:Reform sadece Ermenileri mi kapsayacaktır,yoksa Osmanlı sınırları içinde daha geniş kapsamlı bir reformdan mı bahsedilmektedir?Ermeni nüfusunda hangi bölgeler kapsama alınmalıdır?

Patrikhane'nin reform isteği Van ve Bitlis'le sınırlı kalmaz:Harput,Malatya,Diyarbakır,Erzurum ve Sivas'ın da reforma dahil edilmesi istenir.Sıra Ermeni nüfusun devlet yönetimine katılımını ve bürokrasideki temsiliyet oranını bulmaya gelir.Mevcut Osmanlı hükümeti,farklı kimliklerin taleplerini aktarabilecek bir mekanizma olmaktan uzaktır.Ermeniler yönetime ancak yerel ve mikro ölçekte katılabilmektedirler:Muhtar ya da kaymakam olabilirler,ancak vali olamazlar.Osmanlı birokrasisindeki yetkisizlikleri,Ermeni aydınlarda travma yaratır:Osmanlı modernleşmesi Batılı tarzda eğitim almış aydın talebinde bulunur ancak eğitimli ve modern Ermeni aydınları,modernleşme projesinin dışına itilir.

1908 Devrimi ise bir kırılma noktası niteliğindedir.Sekülerleşen yeni rejimle birlikte devrimci örgütlerin sayısında patlama yaşanır.1908,1912 ve 1914 nüfus sayımlarında Müslüman Türkler yöneten çoğunluk,başka bir deyişle "kahir ekseriyet" olmak için seçimi ellerinde tutmaya çalışırlar.Ermeniler,1878 Berlin Antlaşması'nın yeniden gündeme gelmesini isterler:Ortada ne reform vardır,ne de yönetime istedikleri oranda katılabilmektedirler.1914'te tekrar bir reform antlaşması imzalanır.Dr.Fuat Dündar,bu antlaşmayı Soykırım'ın ayak sesleri olarak niteledi.Antlaşma hem Rusya'nın zoruyla imzalanır,hem de Osmanlı sadrazamı ile bir Rus konsolosu arasında gerçekleşir.İttihat ve Terakki Cemiyeti,bu durumun Osmanlı'yı aşağıladığını düşünür.Reform paketinin genişletilmesiyle Rusya Kayseri ve Konya'ya dayanır.Erzurum,Van,Bitlis,Diyarbakır,Harput ve Sivas'ta otoritenin Ruslarla paylaşımı zorunluluğu gündeme gelir.Asıl kıyameti koparan ise bölgede yeniden nüfus sayımı yapılacak olmasıdır.Bu,Osmanlı için Doğu Anadolu bölgesini gayrimüslimlere teslim etmek anlamına gelir.Bulunan çözüm,en kısa sürede bölgeyi Ermenilerden temizlemektir.Bu sırada Birinci Dünya Savaşı çıkmıştır.Dündar,sanıldığının aksine Osmanlı'nın Alman zoruyla değil,ittifak aradığı için savaşa girdiğini belirtti:Rusya'nın askeri gücü altında yapılacak seçimin kendi lehine sonuçlanmayacağını anlayan hükümet,çareyi savaşa girmekte bulur.

Savaşın topyekûn niteliği,sıradan insanların da mobilize edilmesi ve asker millet kavramının ortaya çıkması,şiddeti de totaliterleştirir.Dündar,Süveyş'te yenilen Cemal Paşa'nın nüfus savaşına yöneldiğini ve Zeytun'da Soykırım'ı başlattığını öne sürdü.1915'te Ermeni Tehciri talebi Talat Paşa'dan gelir,Nisan ayında Van'da Ermeni direnişleri başgösterir.9 Mayıs'ta sınır bölgelerinin Ermenilerden temizlenmesi,23 Mayıs'ta kıyı bölgelerinin boşaltılması kararı alınır.27 Mayıs'ta ise tehcir talebi yasallaştırılır.Literatür bu tehcir kanununu da yok sayma eğilimindedir.21 Haziran'da ise,reform antlaşmasına tabi tutulan istisnasız her Ermeni'nin tehciri gündeme gelir.Burada dikkati çekmesi gereken önemli bir nokta ise tehcir emrinin idari makamlara değil,orduya verilmesidir."Hainlikleri hissedilen" Ermenilerin imha edilmesinde de bir sakınca görülmez ve ordu imha,yetkisini de elde eder.Bahsedilen ordu,Osmanlı nizami ordusu,Üçüncü Ordu ve gayri nizami güçler,yani Kürtlerdir.Aynı yılın Haziran ve Temmuz aylarında büyük katliamlar yaşanır,İstanbul hükümeti kontrolü sağlamıştır.Ermeni milletvekilleri de öldürülür.Yerel bölgelerden İstanbul'a telgraf çekilir,dullara ve yetimlere ne yapılacağı sorulur.Ermeni kadınlarından cinsel emek olarak yararlanılır ya da Müslümanlarla evlendirilirler.Yetimler ise yetimhanelere gönderilir ya da Müslüman aileler tarafından sahiplenilir...

*Hazal Özdemir,Perşembe Konuşmaları'nda Dr.Fuat Dündar,Toplumsal Tarih:Sayı 252,Aralık 2014,s.20-[21].

Birinci Cihan Harbi Sonrası Ermeni Mallarının İadesi:Cebel-i Bereket Örneği/Ümit Kurt*

1915'te sürgün edilen Ermenilerin geride bıraktıkları malların idaresi için Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde,bir dizi kanun ve kararname çıkartılmıştır.Ermenilerin sürgün edilmeden önce sahip oldukları taşınır ve taşınmaz malları el değiştirmiştir."Emval-i Metruke Kanunları" adı altında İttihat ve Terakki iktidarının,daha sonra da Cumhuriyet döneminde çıkartılan bir dizi kanun,tüzük ve diğer hukuki düzenlemelerle kitabına ve "hukukuna" uydurularak sözkonusu mallar Ermenilerden alınmıştır.Bu makale Fransız işgali döneminde Cebel-i Bereket Sancağı'na geri dönebilen Ermenilere mallarının iade edilmesiyle ilgileniyor.

Dönemin iktidar partisi olan İttihat ve Terakki'den Cumhuriyet yönetimine tevarüs eden Ermenileri yerinden etme ve mülksüzleştirme planı devreye sokulurken kullanılan şiddetin en temel aracı bu planı gerçekleştirmeye dönük olarak yürürlüğe konan hukuksal mevzuattır.Esas itibariyle,burada ekonomik şiddetten kasıt tehcir edilen ve zorla yerlerinden çıkartılan Ermenilerin geride bırakmak zorunda kaldıkları taşınır ve taşınmaz mallara mevcut hukuk sisteminin bütün enstrümanlarından yararlanılarak el konulması suretiyle bu topluluğun koşullarının ortadan kaldırılmasıdır.

Aynı süreç Nazi Almanya'sında ve Hitler ordularının işgal ettiği Avrupa'daki birçok ülkede yaşayan Yahudilerin mallarının ve ellerinde bulunan bütün servetin ve gelirin yine "kanun" ve "hukuk" yoluyla Nazi Almanya'sının kasasına aktarılması;bu sayede savaşın finanse edilmesi ve bu rejime destek veren merkezi ve yerel aktörlere ve Aryan ırkına mensup toplumsal kesimlere dağıtılması şeklinde meydana gelmiştir.(1) Yahudiler,Alman vatandaşlığından çıkarılmak suretiyle "sivil ölü" [civilian death] statüsüne indirgenmiş yani hukuken yok sayılmışlardır.(2)

Ekonomik şiddetin fiziksel ve çıplak şiddet gösterilerine dayanması gerekmez.Şiddeti kullanma tekelini elinde bulunduran yasal bir aygıt olarak devlet bu devletin bürokratik aygıtı belirli bir topluluğun ekonomik yaşam koşullarını ortadan kaldırarak da şiddet uygulayabilir.Üstelik burada kullanılan şiddet hem hukuksal bir zeminden hem de politik bir gayeden neşet eder.Dolayısıyla ekonomik şiddet aslında politik ve egemen olan iktidarın tekelinde bulunan hukuk sisteminin yarattığı şiddet ile doğrudan ilintilidir.Egemen,şiddet kurucu ve yapıcı bir "hukuki" entite olarak devlet,aynı zamanda kanunun gücüne dayanarak şiddet uygular.Dolayısıyla şiddet olgusu aynı zamanda bir devletin bütün hukuki mevzuatına sinmiş ve ona mündemiç bir hale gelmiştir.Kanun koyucu ve kurucu olmak aynı zamanda şiddet kurucu olmayı da beraberinde getirir.Kanunlar,şiddet kullanma tekelini elinde bulunduran devletin bürokratik ve ideolojik aygıtları olarak da işlev görürler.Bu durumda değişik ve farklı çıkarlara sahip olan sınıfların kendi sınıfsal çıkarlarını azami seviyeye çıkarmaya çalıştığı bir mücadele alanı olarak devlet,bu mücadeleden galip gelen egemen sınıfın temsilcisi olur.Böylece askeri,siyasi,dini veya ekonomik sınıflar ve/veya elitler de şiddet araçlarıyla donatılmış olurlar.Bu elitler sahip oldukları güçten dolayı zaten ayrıcalıklarla donatılmıştır.Bunlar kendi çıkarlarına hizmet edebilecek her türlü kaynağa ulaşmak bakımından muktedirlerdir.

Bir topluluktaki belirli bir unsurun ekonomik olarak varoluş temellerini ortadan kaldırmak aynı zamanda bu unsuru siyaseten hiçlik/yokluk derekesine de indirir.1915'te Ermenilere yönelik şiddet gösterilerinin ve katliamların toplumsal rıza ve destek mekanizmaları üretmesinde ve bu bağlamda Ermenilerin yok oluş sürecine bilhassa Sünni Müslüman yerel elitlerin ve sınıfların katılımında Ermenilerin sahip oldukları malları ve serveti edinme motivasyonunun payı azımsanmayacak bir öneme sahiptir.Dolayısıyla ekonomik motivasyonun sürgün edilen Ermenilere yönelik şiddet gösterilerindeki etkisi ekonominin Türkleştirilmesi,milli ve Müslüman bir burjuvazi yaratma idealinde tezahür eder.Bu politik ve hukuki şiddetin doğasının ekonomik bir boyut kazanması ve katliamların arka planında böyle bir örüntünün varlığı altı çizilmesi gereken tarihsel bir olgudur.

Bunun izdüşümlerini İttihat ve Terakki iktidarının Ermeni Tehciri ve Soykırımı'na dönük aldığı merkezi kararlara verilen toplumsal destek ve sosyal rıza mekanizmalarında görebilmek mümkündür.Ekonomik çıkar,şiddetin tonlarını ve kiplerini de belirlemiştir.Toplumsal destek ayakları ekonomik bir motivasyon üzerinden şekillenir.Yalnız burada Ermenilerin siyasi,hukuki,ekonomik ve kültürel varlığını ortadan kaldırmakla onların mal ve servetine el koymak arasında doğrusal bir illiyet bağı kurmamak gerekir.Zira,ekonomik motivasyon politik ve ideolojik bir kararın yarattığı kanaldan girerek kendisine bir niş bulmuştur.Bu anlamda Ermenilerin yokluk durumuna düşürülmesi esas itibariyle politik ve ideolojik bir hedeftir.Emval-i Metruke Kanunları ve bunun etrafındaki bütün bir hukuki mevzuat sonucunda Ermenilerin mal ve mülklerine el koymak bu politik ve ideolojik temelli kararın bir sonucudur.

Esasında,tehcire tabi tutulan Ermeniler açısından geride bırakmak zorunda kaldıkları taşınır ve taşınmaz mal varlıklarının kendilerine iade edilmesine ilişkin somut hukuki ve idari adımlar atılmıştır.Gerek Ermenilerin sürgün yerlerinden memleketlerine geri dönüşleri gerekse de mal ve mülklerinin iadesi hususunda İttihat ve Terakki hükümeti sonrası gerekli yasal mekanizmalar teşkil edilmiştir.Ancak süreç içerisinde Kemalist hareketin giderek güç kazanması ve iktidarı ele geçirmesi sonucunda Ermeniler bir kez daha Anadolu'yu terketmek durumunda kalmıştır.Mallarının iadesi ile ilgili hukuki düzenlemeler ise iptal edilmiş ve İttihatçı Tasfiye ve Emval-i Metruke Kanunlarına geri dönülmüştür.Dolayısıyla,1918 sonrası Soykırım'dan sağ kurtulup Türkiye'ye geri dönebilmiş ve hatta mal ve mülkleri iade edilmiş Ermenilerin veya onların vârislerinin bir kez daha menkul ve gayrimenkul malları ellerinden alınmıştır.

Birinci Cihan Harbi'nin yenilgi ile sonuçlanması üzerine,İttihat ve Terakki hükümeti 8 Ekim 1918'de istifa etmiş ve ilk hükümet 11 Ekim 1918'de Ahmed İzzed Paşa tarafından kurulmuştur.4 Kasım 1922 tarihine kadar toplam 11 hükümet görev yapmıştır.(3) Hükümetlerin ilk eylemleri,İttihat ve Terakki üyelerine karşı yargılamaları başlatmak(4) ve sürgüne gönderilen ve sağ kalan Ermenilerin geri dönmelerine izin vermek olmuştur.

Sürgünden İlk Dönüşler

Aslında,tehcir edilenlerin sınırlı olarak geri dönmelerine İttihat ve Terakki Partisi yönetimi sırasında,1918 başı ile birlikte müsaade edilmeye başlanmıştır.Ermenilerin de geri dönmelerine müsaade edileceği ve buna ilişkin kararların alınacağı haberleri yaz aylarında duyurulmuştur.(5) Toplu geri dönme konusunda ilk resmi adım 18 Ekim 1918 tarihinde atılmış ve "ahval-i harbiyye dolayısıyla ve karar-ı askeri ile bir mahalden çıkarılarak diğer mahallere sevkedilmiş olan bilumum ahalinin yerlerine avdetlerine müsaade" edildiği tüm bölgelere bildirilmiştir.Geri dönenlerin seyahatlerini güvenlik içinde yapmalarının temin edilmesi ve "emr-i tatbikinde kat'iyyen [mazeret] ve te'ahhura [gecikmeye] meydan verilmemesi" istenmiştir.(6)

19 Ekim 1918'de Meclis-i Mebusan'da okunan hükümet programında Ahmed İzzed Paşa,"Ahvali harbiye ve ilcaatiyle memleket dahilinde bir mahalden diğer bir mahale nakl ve tehcir edilmiş olan vatandaşlarımızın peyderpey ve mevayı kadimlerine avdet etmelerine karar" verildiğini ve uygulamaya başlandığını açıklamıştır.(7) İzzed Paşa'nın sözleriyle,"bir-iki seneden beri pek büyük ıstıraplara maruz olan bu vatan evladının emval-i menkule ve gayri-menkulleri kendilerine iade olunacak ve satılmış olan eşyalarının bedelleri de tediye edilecektir [verilecektir]."(8)

21 Ekim 1918'de sürgün edilen Ermeni ve Rumların geri dönmelerine müsaade edilmesine ilişkin emir ilgili tüm illere gönderilmiştir.(9) 22 Ekim'de,"Seyahat varakası" ile seyahat etme usulünün kaldırılmasının düşünüldüğü ve bunun ne gibi zararlar yaratabileceği sorulmuştur.(10) 23 Ekim 1918'de sürgün edilen Ermeni ve Rumların sağ salim memleketlerine dönebilmeleri için gerekli tedbirlerin alınması istenmiş ve bu hususlarda kusuru görülenlerin cezalandırılacakları bildirilmiştir.(11) 20 Kasım 1918'de bildirilen rakamlara göre,7.163'ü Ermeni toplam 10.601 kişi geri dönmüştür.(12) 21 Aralık 1918 tarihinde ise 2.552 Müslüman,19.695 Rum ve 23.420 Ermeni'nin geri döndüğü açıklanmıştır.Açıklamayı Meclis'te yapan bakan,bu insanların yerleştirilmiş olduğunu da söylemiştir.(13)

Konuya ilişkin en önemli adım 4 Kasım 1918'de atılmış ve "Tehcir Kanunu" olarak bilinen 27 Mayıs 1915 tarihli geçici kanun Kanun-ı Esasi'ye aykırı bulunarak iptal edilmiştir.(14) Geri dönmeler konusunda karşılaşılan en büyük sorun,Ermenilere geride bıraktıkları menkul ve gayrimenkul malların nasıl iade edileceği olmuştur.18 Aralık 1918 tarihinde bu konuda ayrıntılı bir tamim hazırlanmış ve bölgelere gönderilmiştir.Tamimde,Ermenilerin el konulan mallarının geri verileceği ve geri dönenlerin evlerinde oturan memur,zabitan ve şahısların bu yerleri en kısa sürede boşaltmaları istenmiştir.(15) Ermenilerin ev ve arazileri teslim edilecek;bu evlerde oturan muhacir ve mülteciler tahliye edilecek,imkân olmadığı durumlarda,müsait evlerde birkaç aile birarada barındırılacak,açıkta kalanlar muhacir köylerine yerleştirilecektir.22 Aralık 1918 tarihli bir yazıda,Dahiliye Nazırı,22 Eylül 1916 tarihli geçici kanuna göre tasfiyeye tabi tutulmuş olan "emval ve matlûbâtın" sahiplerine "tamamen ve kâmilen iadeleri(ni)" sağlayacak bir kanunun süratle hazırlanmakta olduğunu bildirmiştir.(16)

Yukarıdaki hukuki ve idari düzenlemeler çerçevesinde Adana vilayetine bağlı Cebel-i Bereket Sancağı'nın Osmaniye kazasından 1915'te sürgün edilen Ermeniler geri dönmeye başlamıştır.Osmaniye Ermenileri geri döndüklerinde taşınır ve taşınmaz mallarının iadesine ilişkin birçok başvuruda bulunmuşlardır.19 Aralık 1918 tarihinde bölgenin Fransız işgaliyle birlikte Adana'daki Fransız Askeri Valisi Albay Brémond'un gayretleriyle Cebel-i Bereket Sancağı'na bağlı Osmaniye kazasına geri dönen Ermenilere ait,ancak o dönemde Müslümanlar tarafından işgal edilen ve kullanılan menkul ve gayrimenkul malların iadesine ilişkin somut adımlar atılmıştır.Birçok Ermeni'nin mallarının iadesi süreci başlatılmıştır.

Bu makalenin bundan sonraki kısmında bu sürecin nasıl gerçekleştirildiği anlatılacak;ilaveten malların adedi,türü,gerçek sahibi ve gerçek sahiplerinin tehcir edilmesinden sonraki "sahipleri"ne dair bilgilerin yer aldığı kapsamlı bir liste verilecektir.Paris Nubarian Kütüphanesi'ndeki arşiv çalışmalarım sırasında karşıma çıkan bu belge,tehcire tabi tutulmuş Osmanlı Ermeni vatandaşlarının menkul ve gayrimenkullerinin,İttihat ve Terakki hükümeti döneminde düzenlenen "Emval-i Metruke Kanunları" vasıtasıyla tasfiye edilerek devlet eliyle Müslümanlara nasıl dağıtıldığını sarih bir biçimde göstermektedir.Dolayısıyla yukarıda çerçevesini çizdiğimiz idari ve adli düzenlemelerin tehcir edilerek yerlerinden edilmiş;malları ve mülkleri tasfiyeye uğramakla birlikte el değiştirmiş Ermenilerin hem memleketlerine dönmelerinin hem de mallarının iadesinin sağlandığı somut durumlar vakidir.Ancak,Fransızların 1921'de bölgeden çekilmesi sonucu bu süreç akamete uğramış ve İttihatçı Emval-i Metruke ve Tasfiye Kanunlarına geri dönüş yapılmıştır.(17)

Nubarian Kütüphanesi ve arşiv merkezindeki araştırmalarım sırasında bu konuyla ilgili olarak rastladığımız ilk belge 10 Nisan 1919'da Cebel-i Bereket Sancağı Askeri Valisi Teğmen Andrea tarafından Adana Askeri Valisi Albay Brémond'a gönderilen bir bilgi notudur.(18) Sözkonusu not 14 Nisan 1919 tarihinde Brémond'a iletilmiştir.Teğmen Andrea imzası taşıyan bu bilgi notunda Teğmen,Cebel-i Bereket Sancağı'nın Osmaniye kazasına geri dönen Ermenilerin mallarının iadesinin yapıldığına ilişkin detaylı bilgiler aktarılmıştır.Buna göre,Osmaniye kazasında iade edilen Ermeni mal varlıklarının listesi de bilgi notu eklenerek,Albay Brémond'un dikkatine sunulmuştur.Osmaniye'deki Ermenilere bütün mallarının iade edildiğine dair Cebel-i Bereket Ermeni Konseyi Başkanı Misak Namlian ve üç üyeden imzalı bir vesika elde edildiği belirtilmiştir.(19)

İlaveten,Dörtyol'da ailelerine teslim edilecek kadın ve çocuk kalmadığı bilgisi de verilmiştir.Diğer yandan Hassa ve Bağçe [Bahçe] kazalarındaki Ermeni mallarının iadesi işleminin devam ettiği;İslahiye'de Asteğmen Boğos'un sayesinde anlaşmazlıkların dostane bir biçimde çözülüyor olduğu vurgulanmıştır.9 Nisan 1919'da Dörtyol Kaymakamı Şevki Bey,Müslüman evlerinde bulunan bütün çocukların,kadın ve genç kızların aileleri geri dönebilmişse ailelerine veya Ermeni Ulusal Birliği'ne geri verildiğini bildirmiştir.(20) Halihazırda bu konuda yapacak hiçbir işlem kalmamıştır.Ayrıca 12 Nisan 1919 tarihli bir başka bilgi notunda ise 10 Nisan 1919'da Cebel-i Bereket Sancağı Askeri Valisi Teğmen Andrea'nın gönderdiği listeye ek olarak yeni bir gayrimenkul listesi sunulmuştur.Cebel-i Bereket Ermeni Ulusal Birliği,esas sahipleri Ermeni olan ve kimlerden geri alındığı da belirtilen 18 parça tarla,bahçe ve mağazayı ve bunların kendi uhdelerinde olduğunu gösteren bir vesikayı aynı bilgi notuna eklemiştir.

Malların İadesi İle İlgili Listenin İçeriği

Teğmen Andrea'nın bahsettiği listede memleketine geri dönen Ermenilere iade edilen malların listesi yer almaktadır.Yüze yakın aileyi içeren bu listede iade edilen malın cinsi/türü,adedi,numarası,esas sahibi ve esas sahibi tehcir edildikten sonra sözkonusu malın kime geçtiği gibi bilgileri içermektedir.Listelerin birinde örneğin Osmaniye'den Ohannes Melkosyan'a ait olan bir evin,1 Ocak 1919'da kendisine iade edildiğine dair bir not düşülmüştür.Öte yandan Ohannes oğlu Garabet ve oğluna ait olan buğday ekili tarla Hacı Ökkeş Efendi'ye geçmiştir.Hacı Ökkeş Efendi sözkonusu tarlanın tapulu ortağı olduğu iddiasındadır.Yine Ohannes oğlu Garabet'e ait olan arpa ekili tarla ise Osmaniye'de Müderris Hasan Efendi'den alınıp esas sahibine iade edilmiştir.Garabet Sarikoğlu'na ait dükkânlardan biri Ziraat Bankası tarafından satılmış;bir diğer dükkân ise 4 Ocak 1919'da annesine iade edilmiştir.Başka bir örnekte Artin Haçaryan'a ait bir adet ev 3 Aralık 1918'de;Adanalı Markaryan kardeşlere ait dört adet dükkân 4 Ocak 1919'da sahiplerine iade edilmiştir.Sahibinin geri dönemediği durumlar ve/veya mallarına el konulmayan kişilerin de isimleri listededir.Örneğin,David oğlu Şükrü'nün,Tarasın eşi Meryem'in ve Karnik'in geri dönmediği;Sıvacı mühtedi Mehmed,Köşkerci Astour ve Sarhoş oğlu Garabet'in mallarına el konulmadığı listede belirtilmiştir. 

Sözkonusu listelerin sonuna 182/42 no'lu ve 12 Nisan 1919 tarihli bir not daha düşülmüştür.Bu notun altında Hazine memuru Hayri,mal müdür yardımcısı Bekir Sıtkı Bey'in imzaları bulunmaktadır.Bu memurlar bu bilgi notunu Cebel-i Bereket Mutasarrıfı Hüsnü Bey'e arzetmiş;Hüsnü Bey de Teğmen Andrea'ya aynı notu iletmiştir.Bu notta daha önce Hazine tarafından el konulan Osmaniye'deki Ermeni malları ve tarlalarının o andaki sahiplerinden geri alınıp esas sahiplerine iade edildiği belirtilmiştir.Bunun dışında bilgi notuna ekledikleri 18 parça mal varlığı ve tarlanın da tümüyle Ermeni cemaatine devredildiği bildirilmiştir.Memurlar kazada iade edilecek başka bir mal varlığı kalmadığını ifade etmişlerdir.

Sonuç

1918 sonrası ne kadar Ermeni'nin dönmüş olabileceği ve bunların ne kadarının mallarını geri alabildikleri konusunda bir tahminde bulunmak zordur.1919 Mart ayında,işgal kuvvetlerinin,geri dönen insanlara yeteri kadar yardım yapılmadığı şikâyetleri üzerine Dahiliye Nezareti'nin hazırladığı bir raporda geri dönenlerin sayısı;232.679 olarak verilmiştir.(21) Aynı günlerde çıkan gazete haberlerine göre hükümet 118.352 Rum,101.747 Ermeni'nin geri dönüp yerleştirildiğini açıklamıştır.(22) 17 Haziran 1919 tarihinde Damat Ferid Paşa,İngiliz Yüksek Komiserliği'ne verdiği bir raporda geri dönen Ermeni ve Rum sayısını 276.015 olarak bildirmiştir.(23) 3 Şubat 1920'de ise gazeteler,"Mütareke zamanından beri memleketlerine hükümet ma'rifetiyle iade olunabilen Ermeni ve Rum" sayısını 335.883 olarak vermiştir.(24)

Bu dönem sırasında geri dönen Ermenilerden ne kadarı mallarını geri alabilmişlerdir?Bu konuda da elimizde fazla bir bilgi yoktur.Yalnız,14 Eylül 1922 tarihinde,Ermeni mallarının nasıl geri verileceğini ayrıntılı olarak düzenleyen ve 26 Eylül 1915 tarihli Tasfiye Kanunu(25) ve 8 Kasım 1915 tarihli tüzüğü(26) yürürlükten kaldıran 12 Ocak 1920 tarihli kararnamenin iptali için yapılan meclis görüşmeleri sırasında Dahiliye Nazırı Hasan Fehmi Bey son derece önemli bir açıklama yapmıştır.Buna göre,12 Ocak 1920 tarihli "kararnamenin tatbikatı,kanunda mevcut olan ahkâmın onda biridir.Yani birçok mevaddı tatbik olunmamıştır."(27) Anlaşılan Emval-i Metruke'nin yüzde 90'ı daha sahiplerine iade edilmemiştir ve 12 Ocak 1920 kararnamesinin iptal edilmek istenmesinin de nedeni budur.Ankara hükümeti artık Ermenilere herhangi bir mal geri vermek istememektedir.Bu nedenle İttihatçı Tasfiye Kanunları'na geri dönmüştür.Bunu da 26 Eylül 1915 tarihli Tasfiye Kanunu'nu ve 8 Kasım 1915 tarihli tüzüğü 15 Nisan ve 29 Nisan 1923'te yeni maddeler eşliğinde yeniden yürürlüğe koyarak yapmıştır.Cumhuriyet dönemi boyunca,emval-i metruke işlemleri esas olarak 15 Nisan 29 Nisan 1923 kanun ve kararnamesi esas alınarak düzenlenmiştir.Burada [da] İttihatçı dönemin ana mantığı korunmuştur.

Somut durumlarda yukarıda Cebel-i Bereket Sancağı örneğinde olduğu gibi malları iade edilen Ermeniler olmuştur ancak bu bütün bir Anadolu coğrafyası ve 1,5 milyona yakın Ermeni nüfusu düşünüldüğünde oldukça ufak bir mal varlığını kapsamaktadır.Üstelik bu makaleye konu olan gerek Adana vilayeti,gerekse de Osmaniye,Bağçe,Hassa ve Dörtyol kazalarında bile geri dönen Ermenilerin mallarının tamamının iade edildiğini söylemek oldukça güçtür.Malların iade edildiğini gösteren durumlarda Ankara hükümeti İttihatçı Tasfiye Kanunları'nı devreye sokarak bu sürecin önüne geçmiş ve bütün stratejisini Ermenilere bir kıymık bile vermemek üzerine inşa etmiştir.

Buradan da anlaşılacağı üzere Ermeni Soykırımı,sadece Ermenilere karşı işlenmiş barbarlık gösterilerinde değil,aynı zamanda Osmanlı ve Cumhuriyet dönemlerinde çıkarılmış bir dizi normal ve sıradan hukuk metinlerinde gizlidir.Genç Cumhuriyet'in ilkel sermaye birikim süreci,proto milli burjuvazinin kökenleri ve topyekûn ekonominin Türkleştirilmesi başka bir ifadeyle gayrimüslim unsurlardan arındırılması mezkûr şiddetin ekonomik bileşkeleri gözönünde bulundurulmadan anlaşılamaz.Emval-i Metruke Kanunları aynı zamanda o dönemde tehcire ve kırıma belirtik ve örtük destek veren Anadolu'nun birçok bölgesindeki yerel eşraf ve elitlerin zenginliklerinin kaynağının açığa çıkarılması bakımından son derece önemlidir.Sözkonusu yerel elitler Ermenilerden kalan taşınır ve taşınmaz mallara ve mülklere Emval-i Metruke Kanunları'nın onlara sağladığı "fırsatlar" sayesinde el koyarak 1950'li ve 1960'lı yıllarda taşra burjuvazisi oluşmuş;1970'li yıllarda ise ağırlıklı olarak kent burjuvazisine evrilmişlerdir.Bu olgu,Cebel-i Bereket ve Osmaniye özelinde ekteki listede [bkz.Emre Can Dağlıoğlu,Osmaniye'de el konulan malların listesi yayımlandı,Agos,5 Kasım 2014.http://www.agos.com.tr/tr/yazi/8396/osmaniyede-el-konulan-mallarin-listesi-yayimlandi] Ermenilerin sürgün edilmesinden sonra bilhassa gayrimenkul mallarına el koyanların isimlerine baktığımızda yalınkat bir biçimde karşımızda durmaktadır...

***

1-Bu konu ile ilgili muazzam bir literatür bulunmaktadır.Müstakilen literatürdeki önemli birkaç eser için bkz. Götz Aly,Hitler's Beneficiaries:Plunder,Racial War,and the Nazi Welfare State (New York:Metropolitan Books,2006);Yitzhak Arad,"Plunder of Jewish Property in the Nazi Occupied Areas of the Soviet Union",Yad Vashem Studies XXI (2000):109-148;A. Barkai,From Boycott to Annihilation:The Economic Struggle of German Jews 1933-1945 (Hanover,NH:University Press of New England,1989);Martin Dean,Robbing the Jews:The Confiscation of Jewish Property in the Holocaust,1933-1945 (Cambridge University Press,2008)
2-Ernest Fraenkel,The Dual State:A Contribution to the Theory of Dictatorship (The Lawbook Exchange,Ltd.;Reprint edition,2006)
3-Yedi ayrı sadrazam tarafından kurulan bu hükümetlerin görev sürelerine ilişkin bkz.;Tarık Zafer Tunaya,Türkiye'de Siyasi Partiler,Cilt II,Mütareke Dönemi,(İstanbul:Hürriyet Vakfı Yayınları,1986),s.37.
4-1919-1922 döneminde İstanbul'da faaliyet gösteren Divan-ı Harbi Örfi'de toplam 63 dava görülmüş ve 200 civarında sanık yargılanmıştır.Konu hakkında daha ayrıntılı bilgi için bkz.;Vahakn N. Dadrian&Taner Akçam,Tehcir ve Taktil Divan-ı Harb-i Örfi Zabıtları:İttihat ve Terakki'nin Yargılanması (1919-1922) (İstanbul:İstanbul Bilgi Üniversitesi,2009)
5-BOA/DH.ŞFR.,90/51,Dahiliye Nezareti EUM'den Ma'muretü'l-aziz Vilayetine 6 Ağustos 1334 (1918) tarihli şifre telgraftan hükümetin bu konuda bazı hazırlıklar içinde olduğunu anlıyoruz.
6-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,(Ankara:Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayını,2007),s.396.
7-Meclis-i Mebusan Zabıt Ceridesi,Devre:3,İçtima Senesi:5,Cilt:I,19 Teşrin-i Evvel 1334,(Ankara:TBMM Basımevi),s.29.
8-Meclis-i Mebusan Zabıt Ceridesi,a.g.e.
9-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,a.g.e.,s.396.
10-BOA/DH.ŞFR.,92/207,Edirne,Erzurum,Adana,Ankara,Aydın,Bitlis,Halep,Hüd'avendigâr,Diyarbakır,
Sivas,Trabzon,Kastamonu,Konya,Ma'muretü'l-aziz,Musul ve Van vilayetleriyle Urfa,İzmit,Bolu,Canik,
Çatalca,Karesi,Kale-i Sultaniye,Menteşe,Teke,Kayseri,Kütahya,Karahisar-ı Sahib,İçel,Batum,Kars,
Erzincan,Eskişehir,Niğde mutasarrıflıklarına 22 Ekim 1334 (1918) tarihli şifre telgraf.
11-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,a.g.e.,s.397-398.
12-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,a.g.e.,s.402.Geri dönüşler konusunda daha ayrıntılı bir çalışma için bkz. İbrahim Ethem Atnur,"Tehcirden Dönen Rum ve Ermenilerin İskanı",(Yüksek Lisans Tezi--Erzurum Üniversitesi,1991)
13-Meclis-i Mebusan Zabıt Ceridesi,Devre:3,İçtima Senesi:5,Cilt I,s.362.
14-Meclis-i Mebusan Zabıt Ceridesi,Devre:3,İçtima Senesi:5,Cilt I,s.114-116.
15-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,a.g.e.,s.412-417.
16-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermenilerin Sevk ve İskanı,a.g.e.,s.414,417.
17-Bu sürecin tafsilatlı ve nüanslı bir analizi için bkz. Taner Akçam&Ümit Kurt,Kanunların Ruhu:Emval-i Metruke Kanunlarında Soykırımın İzini Sürmek (İstanbul:İletişim Yayınları,2012);Ümit Kurt,"Varlık ve Yokluk Kıskacında Ermeniler:1915 Ermeni Kırımı'nın Ekonomik Şiddet Boyutu",Türkiye'de Siyasal Şiddetin Boyutları içinde,(der.) Güney Çeğin&İbrahim Şirin,(İstanbul:İletişim Yayınları,2014),s.79-127.
18-Nubarian Kütüphanesi,M.S.C./I-V,Cilicia-Adana.227:10 Nisan 1919'da Cebel-i Bereket Sancağı Askeri Valisi Teğmen Andrea'dan Adana Askeri Valisi Albay Brémond'a gönderilen bilgi notu.
19-A.g.e.
20-A.g.e.
21-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermeniler (1915-1920),s.230.Yazıda bu sayının ne kadarının Rum ve Ermeni olduğu belirtilmez.
22-Memleket Gazetesi,12 Mart 1335 (1919)
23-Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü,Osmanlı Belgelerinde Ermeniler (1915-1920),s.246.
24-Ati Gazetesi,3 Şubat 1336 (1920)
25-26 Eylül 1915 tarihli geçici kanun Tasfiye Kanunu olarak da bilinir.Ana amaç Ermeni mallarını tasfiye etmektir.
26-Sözkonusu Tasfiye Kanunu'nun nasıl uygulanacağına dair düzenlemeleri içerir.
27-TBMM Gizli Celse Zabıtları,Devre:1,İçtima Senesi:3,Cilt III,s.769.

*Ümit Kurt,Birinci Cihan Harbi Sonrası Ermeni Mallarının İadesi:Cebel-i Bereket Örneği,Toplumsal Tarih,Sayı:251,Kasım 2014,s.50-[56].